Resource Links: Reform of the Cuban State Constitution 2018

Durante el verano de 2018, el gobierno cubano, bajo la dirección de su Partido Comunista Cubano (PCC), distribuyó una constitución revisada provisional para el estudio y discusión de los ciudadanos cubanos en el país y también en el extranjero. El gobierno ha alentado comentarios y sugerencias para una mayor reforma antes de que la constitución sea finalizada y adoptada. Estos materiales han sido desarrollados para proporcionar recursos a las personas interesadas en participar en ese proceso nacional de reforma constitucional y aquellos que están interesados en el proceso constitucional cubano específicamente, o en cuestiones de constitucionalismo comparativo en general.

During the Summer of 2018, the Cuban government, under the leadership of its Communist Party (Partido Communista Cubano (PCC)) circulated a provisional revised constitution for study and discussion by Cuban citizens at home and as well those living abroad. The government has encouraged comments and suggestions for further reform before the constitution is finalized and adopted. These materials have been developed to provide resources for individuals interested in participating in that national process of constitutional reform and those who are interested either in the Cuban constitutional process specifically, or in issues of comparative constitutionalism more generally.

1. Proyecto de Constitución de la República de Cuba: Revised Draft Cuban Constitution (January 2019) as Circulated for Comment. Access HERE: Nueva Constitución 240 KB-1

2. Proyecto de Constitución de la República de Cuba: COMPARISON–Original and Revised Draft Constitutions (prepared by CPE). Access HERE: constitucion-nueva

first column: Draft Constitution submitted for public comment. Bolded text = changes introduced in August 2018. Deleted text: changes introduced following the popular consultation
second column: the Constitution after the public consultation. Amendments bolded

3. Proyecto de Constitución de la República de Cuba: Proposed Cuban Constitution as Circulated for Comment. Access HERE: Tabloide-Constitución-2018-sin-precio-BN-1

3. Proyecto de Constitución de la República de Cuba: Discussion HERE

Popular Comments on the Draft Cuban Constitution (30 July- 12 August 2018) CommentsinCubaDebate12August2018

5. Tablas de comparación: Constitución de 1976 y Constitución propuesta de 2018/ Side by Side Comparison Tables: Constitution of 1976 and Proposed Constitution of 2018 constitucion-de-la-republica-de-cuba

6. Detailed Summary of the Draft Cuban Constitution–Principal Provisions Outlined by Officials

7. The Constitution as Nkisi: Hope, Desire and Distrust in Cuban Constitutional Reform/La Constitución como Nkisi: esperanza, deseo y desconfianza en la reforma constitucional cubana

8. The Law of Private Sector Reform in the Shadow of Constitutional Transformation in Cuba; The Limits of Market Reform In Centrally Planned Economies

9. A New Constitution for Cuba–Principles and Reform (Visión hacia el presente y el futuro de la Patria Aspectos principales del Anteproyecto de Constitución)

10. Conceptualización del modelo económico y social cubano de desarroollo socialista y Plan nacional de desarrollo social hasta 2030: Propuesta de visión de la nación, ejes, y sectores estratégicos (2017). Access here: Conceptualizacion del modelo economico-PCC-Cuba 2016.

11. Larry Catá Backer, CPE Background Brief: “Conceptualización del modelo económico y social Cubano de desarrollo socialista.”

12. News Stories:

Marc Frank, Cuba’s proposed new constitution: what will change, Reuters 13 Aug. 2018;

Nora Gámez Torres, Cuba’s proposed new Constitution is a ‘fraud,’ dissidents say, The Miami Herald, 31 July 2018.

Konrad Petraitis, Cuba’s incoming constitution unlikely to see new market reforms, Global Risks Insights 24 June 21018.